Péloponnèse Nord

1. Partir

Des trottoirs jonchés de débris et de poussière

s'élèvent vers l'église gâteau de mariage,

qui, blanche et inchangée,

flotte au-dessus de bâtiments épuisés.

Des voitures passent en klaxonnant, une ambulance hurle;

Ras-el-Hanout, cannelle et poivre

se mêlent aux rythmes Africains et aux baumes Chinois;

du trip-hop sophistiqué retentit

par la fenêtre de mon voisin bobo;

de l'acier rouillé fond sous le soleil

là où des rails se dirigent vers la Gare du Nord,

tissés et enchevêtrés

comme un flux de conscience schizophrène.

Mes pas d'été Indien m'amènent

pour une dernière fois à travers d'étroites ruelles,

dans lesquelles je croise des Indiennes en sari

et des sourires aux dents blanches dans des visages noirs,

et les yeux d'un jeune Marocain disent "Allez, viens !"

Tout paraît si familier et si chez moi,

tout en vitesse floue et turbulence.

Le bruit de la vie.

Je passe mes derniers jours dans un mode toile d'araignée,

dans des cartons, dedans, dehors, en kraft, en plastique, en tristesse.

Et les couchers de soleil dorés sentent l'Adieu silencieux.

2. Pause 

Moïse, troublé, oublia de noter

le numéro onze stipulant

que tu ne compareras point ce que tu as

à ce que tu avais auparavant.

Quel dommage depuis.

3. Arriver

Après la ville speedée, le bâillement de la banlieue,

même s'il s'effectue poliment, derrière une main manucurée,

révèle le parfum désséché de la fortune et des vieux noms.

A travers la fenêtre haute et béante,

une espèce de faux Cannes regarde l'intérieur;

des pins se gondolent de l'autre côté de la rue;

et en-dessous, des pelouses taillées aux sciseaux.

Même les chiens portent du Ralph Lauren,

et les chats miaulent avec un accent chic.

Dans les bois à proximité, des hommes offrent leurs corps altérés

enveloppés dans des bas-résille et des parfums fruités.

Des pas lents retentissent en écho des murs blancs

et le murmure de ma voix résonne comme vide.

Ce recommencement sent la peinture frâiche.

Cela fait bien longtemps que je n'ai rien publié dans cet espace. J'étais très occupé par l'écriture, en anglais depuis un an, d'un nouveau roman, de poèmes et de nouvelles.

Enfin, j'ai trouvé du te mps libre pour tenter une retranscription d'un des poèmes publiés sur mon blog anglophone. Le thème est encore et toujours la Grèce.

Bonne lecture ;  j'essaierai désormais de revenir plus souvent ici.

Souvenir de Grèce (une déclaration d'amour)

… et sous la chaleur qui grimpe, torride chaleur,
les maisons sous leur toit rouge se recroquevillent contre le sol aride,
comme en vagues, l'air se gondole au-dessus d'une terre de soif,
l'asphalte, ruban noir, ruisselle entre les champs,

aux airs d'anciens parchemins, les champs oscillent,
tel un océan ocré de gazon mort,
quand Eole soupire et fait frémir sa plainte,
atténuée par trois mille soixante-neuf cigales qui chantent,

cet hymne des cigales, concert de cymbales creuses,
sous le regard inflexible d'Hélios s'unit
aux fragrances de pulpeuses figues et citrons verts,

formant un cantique de jours d'été et peau brûlante,

et la peau se rafraîchit à l'eau salée,
sur la rive, une haie de roseaux danse,
et un olivier au stoïcisme millénaire souffre les maux

et le souffle sec tandis que changent sans cesse les Dieux...

> EPISODE DU JOUR : Un couinement étrange suit la

> EPISODE DU JOUR : Au bout de ce qui

> EPISODE DU JOUR : "Maintenant!" J'essaie de crier